Bentes vitnesbyrd får høyesterett til å anbefale at Jesper skal bli tiltalt, hvorpå Jesper må avgjøre om han vil gi opp eller flykte. HM oppdager at Sidorova samler inn farlig politisk informasjon.
El día de las elecciones, Jesper se despierta de un ataque cardíaco casi mortal. El testimonio de Bente incita a la Corte Suprema a recomendar la destitución de Jesper. HM descubre que Sidorova está recopilando información comprometedora sobre los políticos europeos.
Bente's testimony causes the Supreme Court to recommend that Jesper be prosecuted, after which Jesper must decide whether he wants to give up or flee. HM discovers that Sidorova is collecting dangerous political information.
Bentes vittnesmål får högsta domstolen att rekommendera att Jesper ska åtalas, varpå Jesper måste besluta om han ska ge upp eller fly. Djupvik upptäcker att Sidorova samlar farlig politisk information.
Jesper ontwaakt op verkiezingsdag na een bijna fatale hartaanval. De getuigenis van Bente spoort het Hooggerechtshof aan om de afzetting van Jesper te vragen. Het komt aan het licht dat Sidorova bezwarend materiaal aan het verzamelen is over Europese politici.
Le témoignage de Bente amène la Cour suprême à recommander que Jesper soit poursuivi en justice, après quoi Jesper doit décider s'il veut abandonner ou fuir. HM découvre que Sidorova collecte des informations politiques dangereuses.
