Mit H.E.L.E.N.'s Hilfe finden die Kinder die ungefähre Lage eines weiteren Synchronium-Stückes. Um den Ort genauer zu bestimmen, brauchen sie Kal, der sich verärgert und eifersüchtig in sein Raumschiff zurückgezogen hat. Aber Brett und Cass gelingt es schließlich, Kal doch noch zur Mitarbeit zu bewegen. Zusammen mit Neri machen sie sich auf die Suche im Gebiet von Dean's Guly. Eine dort ansässige Familie nimmt sie gastfreundlich auf, nachdem ihre Mission anscheinend gescheitert ist, da sie nur die leere Kapsel gefunden haben. Die Tochter dieser Familie, Patti, ist nach einem Autounfall erblindet. Vorher war sie eine begabte Malerin. Neri freundet sich mit ihr an und gibt Pattis künstlerischem Empfinden eine neue Ausdrucksmöglichkeit. Inzwischen haben die UBRI-Leute mit Einwilligung des Commanders radioaktives Material, welches für den Bau des Reaktors von ORCA-City gebraucht wird, auf Level Gamma gelagert, das heißt: im Schulsektor. Dieses Level ist momentan verlassen, da Ferien sind. Bei einem erneuten Erdstoß gehen einige der Kanister zu Bruch. Der Computer registriert die austretende Strahlung und die Schotten von Level Gamma werden automatisch geschlossen. Sallyanne hat bemerkt, daß Benny vorhin dort hingegangen ist. Er ist nun eingesperrt und in höchster Gefahr durch die austretende Radioaktivität. In einer dramatischen Rettungsaktion gelingt es Jason und Sallyanne, Benny in letzter Sekunde zu befreien.
Dianne demands that a tribunal hearing be convened to stop UBRI's development, but Hellegren argues that there is no connection between the earthquake and UBRI's explosions. Another piece of the Synchronium is located by Lena, and Brett and Cass are sent to Neri's island to get Kal to pinpoint it's location. Venturing inland to retrieve the piece, Neri, Brett and Cass encounter a farm family with a blind daughter (Petra Yared). After discovering the Synchronium capsule to be empty, the trio are surprised to find that the Synchronium piece is a prized possession of Patti. After spending time with Patti, she gives Neri the Synchronium piece. When Lena encounters her father on ORCA, she threatens to go public with his work if he makes life difficult for her on the station. Dianne is upset to discover that canisters of radioactive materials are being stored in the school section of ORCA. When a tremor strikes, the canisters break open threatening Benny who is in the otherwise deserted computer lab. Jason goes against regulations to get him out and afterward he is praised by Commander Wellington who also chastises Morgan for her "by-the-books" approach to the emergency.
