Amid training exercises, two Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary vessels respond to a frantic “mayday” from people trapped on a small boat with its engine on fire. The environmental threat evokes vivid memories of previous industrial pollution.