As a second Coast Guard unit searches Gitxaala’s maze of islands for a lost boater, locals of all ages gather the traditional foods that sustain their community.