Photographer Isamu Kinjō is concerned about his friend, the successful fashion designer Hide Hirao who is based in Paris. Hirao is exhausted by years of business and after visiting Japan, he is homesick and reluctant to return to Paris. Kinjō asks Yamaoka to prepare some dishes that will entice Hirao back to Europe.
パリで活躍するデザイナー平尾英が帰国した。疲れきった平尾に、引退を心配した近城は、士郎と雄山に平尾がパリに帰りたくなるような料理を作ってくれと頼む。
