Nachdem Ryoushi-kun nun offiziell Teil der Hilfsgenossenschaft geworden ist, muss er sich dem nächsten Problem stellen: Wie kommuniziert er mit Leuten, die er nicht üblicherweise in der Zentrale sieht? Als dann noch eine Auftraggeberin erscheint, während die Mädchen beim Shopping sind, wird es brenzlig für ihn. Doch die Auftraggeberin interessiert sich erstaunlich stark für Ookami-san …
Ryōshi tells Ringo about why he fell for Ryōko, which Ringo tells her about later that night. The next day while the other members go shopping, Ryōshi hangs around the bank with Tarō Urashima, who quickly gets dragged away by Otohime Ryūgū when a female customer comes in, worried about having to see her violent ex-boyfriend. When Ryōko and Ryōshi investigate the meeting place, it turns out to be a trap laid out by thugs from Onigashima High School. Ryōko is overwhelmed and kidnapped while Ryōshi informs the other club members. Ryōko hides her true feelings of fear as she faces the gang's boss. Ryōshi and Ringo use his dogs to discover the base, and Ryōshi uses a wrist mounted slingshot to attack the thugs from the shadows, helping to set Ryōko free to join the fight. When the boss tries to take Ryōko hostage, Ryōshi fights him one-on-one and manages to beat him while fueled by his feelings for her before passing out.
御伽銀行に亮士くんが入部してから一週間。相変わらずヘタレな亮士くんは、大変な女好きの浦島太郎さんと二人で御伽銀行の留守番をすることに。そこに一人の女子生徒がおおかみさん指定で依頼にやってきた。おおかみさんを呼び、依頼内容を聞く亮士くん。そして指示された三角公園に向かった二人を待っていたものは…!?
Рёси и Рёко поступает заказ от новой клиентки - та утверждает, что парень, с которым она рассталась, пытается насильно заставить её к нему вернуться. Расследуя этот случай, они попадают в ловушку учеников школы Онигасима - тем удаётся похитить Рёко, однако Рёси удаётся сбежать. Юноша предупреждает других членов Банка Отоги и вместе они спасают её. И как оказывается девушку, заказавшую расследование, использовали чтобы выманить Рёко.
