Prank befreit Maria Hoflinger aus der Psychiatrie, um Romans Zusammenschluss mit Capital Bräu zu verhindern – doch sie stellt sich überraschend auf die Seite ihres Sohnes. Prank erpresst seine Tochter Clara, die sich schließlich befreit und ihrem Mann die Wahrheit offenbart: Affäre, Erpressung – all das kommt ans Tageslicht. Tief verletzt fordert Roman Prank zum Duell heraus. Nappi und Colina suchen nach einem Weg, nachdem ihr Wirtshaus zerstört wurde.