Manželka zastřeleného veterána si stěžuje u prezidenta, a tak v Oktopusu přistane případ, na který Dítě s Fáberovou a Schwarzem jen tak nezapomenou. Některé kulky totiž doletí až po letech.