元気を取り戻した野末（武田航平）は、外川（木村逹成）との“アンチエイジング活動”を終了することに。外川は寂しさを隠し、冗談めかして野末にお礼を請求する。すると野末は、お礼に家事を手伝うと言い、そのまま外川の家を訪ねて料理を振る舞うことに。外川が喜んで食べる姿に野末も満足顔。また来てほしいと頼む外川に、野末は帰宅後、「今度の日曜日はどうですか？」とメールをする。しかし、外川から返事は来なかった。翌日、出社した野末は、外川と顔を合わせる。特に何も言ってこない外川に、モヤモヤする野末。その日、野末は部下から飲み会に誘われる。外川が参加しないと聞いた野末は、当て付けるように飲み会に行くが…。
恢復青春活力的野末向外川說要停止「抗老化活動」，外川隱藏內心的落寞，開玩笑地要求回報。野末提議到外川家下廚當作報答，看見外川大快朵頤，野末也心滿意足。外川希望野末下次再來，回家後的野末也傳訊詢問禮拜天的邀約，然而外川卻音訊全無。翌日，野末在公司遇見外川，但他若無其事的表情，令野末百思不解。當天，部下們邀請野末參加聚餐，聽說外川不去，他彷彿賭氣似地前往聚餐地點...
Nozue, que recuperou sua energia, decide acabar com as "atividades anti-envelhecimento" com Togawa. Togawa esconde sua solidão e, em tom de brincadeira, pede a Nozue seus agradecimentos. Então, Nozue disse que ajudaria nas tarefas domésticas como agradecimento e decidiu visitar a casa de Tokawa e servir comida. Nozue também está satisfeito com a aparência de Togawa comendo alegremente. Depois de voltar para casa, Nozue envia um e-mail para Togawa, que lhe pede para voltar, dizendo: "Que tal no próximo domingo?" No entanto, não houve resposta de Togawa. No dia seguinte, Nozue, que veio trabalhar, conhece Togawa. Nozue se sente desconfortável com Togawa, que não diz nada em particular. Nesse dia, Nozue é convidado para uma festa de bebida por seus subordinados. Nozue ouve que Togawa não vai participar, mas vai a uma festa para adivinhar.
