Scattered out in the middle of the Pacific Ocean, between French Polynesia and the Hawaiian Archipelago, are a few of the Earth's major hot spots... Let’s explore this incredible chain of volcanic islands where life has gradually emerged from the fire of life, to the rhythm of geological time.
C’est au beau milieu de l’Océan Pacifique, de la Polynésie française à l’archipel d’Hawaï, que se répartissent quelques-uns des points chauds majeurs de notre planète… Partons explorer cet incroyable chapelet d’îles volcaniques où la vie est née peu à peu du feu de la vie, au rythme des temps géologiques.
