Anne organise un barbecue autour de sa piscine avec toutes ses amies. Yasmin s’échappe de la fête sur un faux prétexte et découvre enfin la véritable nature de sa mission. Ella s’investit totalement dans son émission, parfois au détriment des autres.
The gang's all here for Anne's splashy pool party. Ell shoots "Priceless" antics. Yasmin escapes to a rendezvous. Justine taps a famed familiar face.
Todo mundo vai à festa na piscina de Anne. A vida de Ell vira conteúdo para seu canal. Yasmin foge para um encontro. Justine esbarra em um rosto familiar.
Herkes Anne'in havuz partisinde bir araya gelir. Ell, "Şaheser" için videolar çeker. Yasmin kaçıp bir randevuya gider. Justine ünlü ve tanıdık bir sima ile karşılaşır.
Die ganze Bande ist zu Annes spritziger Poolparty gekommen. Ell schießt "unbezahlbare" Possen. Yasmin flieht zu einem Rendezvous. Justine kontaktiert ein bekanntes Gesicht.
Todos acuden a la fiesta en la piscina de Anne. Ell graba «No hay color» con su familia. Yasmin va a un encuentro secreto. Justine intenta conectar con una cara conocida.
