Dreamy

Mary Margaret a městský potížista, Leroy, překvapivě spojí síly, aby pomohli jeptiškám prodat svíčky během oslavy Dne horníků. Emma vyšetřuje nenadálé zmizení Davidovy ženy Kathryn, které má nečekané vyústění. Trpaslík Rejpal se zamiluje do nemotorné a neohrabané víly Novy. Šéfa a Modrá víla ale jejich lásce vůbec nepřejí.

Das traditionelle Stadtfest von Storybrooke steht vor der Tür und Mary Margaret hat sich als Organisatorin zur Verfügung gestellt. Hoffend auf diese Weise ihren Ruf wieder herzustellen. Denn seit ihre Affäre mit David bekannt geworden ist, wird sie vom kompletten Dorf gemieden. Für die Vorbereitung des Festes ist Mary auf freiwillige Helfer angewiesen, doch niemand will sie unterstützen. Da bietet plötzlich ausgerechnet Leroy seine Hilfe an. Er hat sich in Schwester Astrid verliebt und hofft ihr während der Vorbereitungen nahe sein zu können. Die Nonne steckt in großen finanziellen Schwierigkeiten. Leroy lässt nichts unversucht, um sie vor Schuldeneintreiber Gold zu bewahren und greift schließlich zu drastischen Mitteln...

Unlikely allies Mary Margaret and Leroy team together for a good cause to help the Storybrooke nuns sell their candles during the town's Miner's Day festival. But Leroy makes a promise to a nun, Astrid, that he may not be able to keep; and Emma looks into the mysterious disappearance of David's wife, Kathryn. Meanwhile, in the fairytale land that was, Grumpy finds forbidden love with beautiful but clumsy fairy Nova.

Lumotussa metsässä eräs erilainen kääpiö rakastuu haltiattareen. Juhlapyhän koittaessa Mary Margaret yrittää saada väkeä mukaan hyväntekeväisyyteen, ja hän saakin yllättävän apurin. Kathrynin katoaminen aiheuttaa päänvaivaa Emmalle.

Mary Margaret et Leroy forment une équipe improbable pour une bonne cause : aider les religieuses de Storybrooke à vendre leurs bougies pendant le festival de la Journée du Mineur. Mais Leroy fait une promesse à une religieuse, Astrid, qu'il pourrait avoir du mal à honorer. De son côté, Emma se penche sur la mystérieuse disparition de Kathryn, la femme de David. Pendant ce temps, au pays des contes de fées, Grincheux trouve l'amour interdit avec Nova, une fée belle mais maladroite.

בעלי ברית הבלתי סבירים, מרי מרגרט ולירוי, נרתמים יחדיו אחר מטרה טובה לעזור לנזירות של סטוריברוק למכור נרות במהלך פסטיבל יום הכורה של העיירה. לירוי מבטיח הבטחה לנזירה, אסטריד, שאותה ייתכן כי לא יוכל לקיים. אמה חוקרת את ההיעלמות המסתורית של אשתו של דיוויד, קתרין. בינתיים, בארץ האגדות שהייתה, רגזני מוצא אהבה אסורה עם פיה יפהפייה אך מגושמת

Mary Margaret egyetlen embert talál, aki hajlandó gyertyákat árulni vele a bányásznapi fesztiválon: Leroyt, a város fekete bárányát. Kathryn rejtélyes eltűnése alaposan felkavarja Storybrook nyugalmát, eközben a mesevilágban a hét törpe egyike, Ábránd beleszeret egy tündérbe, a kétbalkezes Novába.

Mary Margaret e Leroey fanno squadra per aiutare le suore con la loro vendita di candele per il Festival dei Minatori. Emma indaga sull'improvvisa scomparsa di Kathryn. La storia dei Sette Nani viene svelata così come l'amore di Brontolo per la fata Nova.

Leroy zakochuje się w zakonnicy, Astrid, w związku z czym pomaga Mary Margaret sprzedawać świece, z których zysk ma pomóc siostrom utrzymać się w Storybrooke. Emma bada okoliczności nagłego zniknięcia Kathryn. W krainie baśni, nowo narodzony krasnoludek, Marzyciel, zakochuje się we wróżce o imieniu Nova.

Mary Margaret e Leroy formam uma improvável aliança para ajudar as freiras de Storybrooke a vender velas no festival Miner Day, mas ela se pergunta se Leroy será capaz de manter uma promessa. Enquanto isso, Emma investiga o desaparecimento da esposa de David, Kathryn. No mundo dos contos de fadas, Grumpy está apaixonado por uma fada desastrada.

В результате неудачи нерасторопной феи Новы в шахте рождается гном с воспоминаниями о прекрасной девушке, которую ему суждено встретить наяву. Помогая фее избежать очередного провала задания, Мечтатель постепенно в нее влюбляется, но смогут ли они быть вместе? В настоящем Лерой готов помочь неудачливой монахине заработать денег на оплату аренды, даже если для этого придется слегка нарушить закон. Эмма же начинает поиски Кэтрин и вскоре арестовывает возможного виновника ее исчезновения.

Mary Margaret intenta ser aceptada nuevamente entre los habitantes de Storybrooke, y para ello se propone ayudar en la organización del Festival del Día del Minero. Junto al problemático Leroy (Gruñón) aceptarán la cosigna de vender las velas necesarias para salvar al Convento de la ciudad de un inminente desalojo. Por otro lado Emma investiga la desaparición de Kathryn, teniendo como principal sospecho a su esposo David. Al mismo tiempo se relata la historia del nacimiento de Gruñón, bajo el nombre de Soñador, su importante trabajo en las minas del Bosque Encantado, y su amor prohibido con la bella pero torpe hada Nova.

Mary Margaret och Leroy hjälper nunnorna att sälja ljus på gruvarbetarnas dag. Emma utreder Davids frus försvinnande. Butter blir förälskad i en fé.