Onderzoeksrechter Franssens leidt in het holst van de nacht een inval op negen verschillende locaties. Er is een vermoeden van mensensmokkel. In Leuven grijpt een man na een nachtje drinken naar zijn machete om zijn gelijk te halen. Een andere man verliest hierdoor mogelijk een duim. Onderzoeksrechter Mathys onderzoekt wat er juist gebeurd is. In Antwerpen spreekt onderzoeksrechter Van Cauwenberghe in op een man met een speedverslaving. Zijn moeder had de politie gebeld uit angst voor wat de drugs met haar zoon doen. Hij wordt thuis aangetroffen met een behoorlijke hoeveelheid verdovende middelen. En in Mechelen wordt onderzoeksrechter Van Linthout, gespecialiseerd in cybercrime, opgebeld in verband met een dossier van diefstal. Een man steelt namelijk een fiets? en één schoen. Uit het verhoor blijkt dat de man meerdere diefstallen op zijn palmares heeft staan.