ボニーの慟哭！未来島に潜む闇

Luffy et ses compagnons sont en extase d’avant les machines futuristes quand le portrait craché de Bartholomew Kuma attaque. Alors que Luffy s’apprête à l’attaquer, Boney riposte aussitôt, à la grande stupéfaction de tous. Incapable de réprimer davantage ses émotions, la jeune femme révèle alors au grand jour le lien improbable l’unissant à Kuma.

Rufy e la sua ciurma sono in estasi davanti alle macchine futuristiche quando l'immagine sputata di Bartholomew Kuma li attacca. Mentre Rufy si prepara ad attaccarlo, Boney reagisce immediatamente, con grande stupore di tutti. Incapace di reprimere ulteriormente le proprie emozioni, la giovane rivela allora l'improbabile legame che la unisce a Kuma.

O Chapéu de Palha e os demais exploram apetrechos futurísticos, quando são abordados! Ele é idêntico a Bartholomew Kuma! Bonney detém Luffy, que tenta reagir! Incapaz de conter suas afloradas emoções, ela revela sua chocante relação com Kuma!

Un hombre va por Sombrero de Paja y el resto mientras se distraen. ¡Es idéntico a Bartholomew Kuma! ¡Bonney frena a Luffy, que se disponía a pelear! Incapaz de contener sus emociones, revela su impactante relación con Kuma.

While Luffy and the others are enjoying the futuristic machines of Egghead, someone who resembles Bartholomew Kuma comes after them. When Luffy tries to fight back, Bonney stops him and reveals her shocking relationship with Kuma.

Während sich Ruffy und die anderen an den futuristischen Maschinen von Egghead erfreuen, werden sie von jemandem angegriffen, der Bartholomäus Bär ähnelt. Als Ruffy versucht, sich zu wehren, hält Bonney ihn auf und enthüllt ihre schockierende Beziehung zu Bär.

루피 일행이 미래섬 에그 헤드에서 첨단 기술들을 접하며 한껏 들떠 있던 그때, 갑자기 누군가가 그들을 향해 공격을 퍼붓기 시작한다. 바솔로뮤 쿠마와 똑같이 생긴 그를 향해 루피가 반격하려고 하자, 보니가 루피를 말린다. 그리고 눈물을 흘리며 충격적인 사실을 털어놓는데...

Po rozstaniu z olbrzymim doktorem Vegapunkiem Luffy i jego towarzysze otrzymują nowe, fantazyjne stroje. Potem natykają się na znajomo wyglądającego policjanta.

一男子袭击正与未来装置玩闹的草帽一行，看身影俨然是巴索罗米·熊，路飞正要反击，邦妮却上前阻止，从邦妮口中，众人得知了她与熊之间惊人的关系...

Depois de se divertirem com o Dr. Vegapunk, Luffy e os companheiros arranjam umas farpelas novas todas catitas e encontram um polícia com uma cara familiar.

بينما يستمتع لوفي والآخرون بآلات إيغهيد المستقبليّة، يسعى خلفهم شخص يشبه بارثولوميو كوما. عندما يحاول لوفي الرّدّ، توقفه بوني وتكشف عن علاقتها الصّادمة مع كوما.