天才と呼ばれた男！ホグバック現る！

Nachdem die Freunde von dem seltsamen Hildon auf einem Friedhof ausgesetzt werden, lassen die ersten Monster nicht lange auf sich warten. Von Zombies verfolgt, fliehen Nami, Chopper und Lysop zum Anwesen des Dr. Hogback. Er hatte sich vor Jahren auf die Insel zurückgezogen, um mysteriöse Forschungen durchzuführen.

Usopp, Nami and Chopper traverse through the forest of Thriller Bark, where they are attacked by a platoon of zombies before finally reaching the mansion of the bizarre surgeon Doctor Hogback and his female assistant Victoria Cindry. While immediately hospitable, the doctor starts acting strange after it is mentioned that Brook has arrived on the island. The Thousand Sunny, meanwhile, gets caught in a giant spiderweb.

Usopp, Nami et Chopper traversent la forêt de Thriller Bark, où ils sont attaqués par un peloton de zombies avant d'atteindre finalement le manoir de l'étrange chirurgien Docteur Hogback et de son assistante Victoria Cindry.

Hildon abbandona Usop, Chopper e Nami in mezzo ad un cimitero dove vengono attaccati da diversi zombie prima di riuscire a raggiungere la villa dove vivono Hogback e la sua assistente Victoria Cindry, i quali danno ospitalità ai tre pirati. Il dottore si dimostra preoccupato quando scopre che Brook è giunto sull'isola, anche se cerca di nasconderlo. Nel frattempo, la Sunny finisce catturata in una gigantesca ragnatela.

Usopp, Nami y Chopper son acompañados por un ser vampírico a una enorme mansión en la isla donde vive el doctor Hogback, un famoso cirujano al que Chopper admira mucho. Éste empieza a comportarse de forma extraña cuando se entera que sus invitados han visto a Brook. Por otro lado, el Thousand Sunny ha quedado atrapado en una telaraña gigante.

乌索普，乔巴和娜美三人被希尔顿载往霍古巴克医生宅邸，不料他们在半途中看到外面可怕的景象要希尔顿送他们回原来的地方，希尔顿下车后却一去不回连马都不见了，被丢在墓园中的娜美他们只好下车结果就遭遇到一堆僵尸…

USOPP, NAMI E CHOPPER ATRAVESSAR A FLORESTA DE THRILLER BARK, ONDE SÃO ATACADOS POR UM PELOTÃO DE ZUMBIS, ANTES DE FINALMENTE CHEGAR À MANSÃO DO HOGBACK UM BIZARRO CIRURGIÃO MÉDICO E SUA ASSISTENTE CINDRY. INICIALMENTE HOGBACK É EXTREMAMENTE HOSPITALEIRO, PORÉM O MÉDICO COMEÇA A AGIR ESTRANHO DEPOIS DE MENCIONAR QUE BROOK CHEGOU NA ILHA. A THOUSAND SUNNY, POR SUA VEZ, FICA PRESO NUMA TEIA DE ARANHA GIGANTE.

スリラーバークに行く気がなく、ミニメリー２号に乗って浮かれていたナミ、ウソップ、チョッパーの方が、先に上陸してしまった！　しかも、ケルベロスに追われ霧深い不気味な森へ入り込んだところに、ヒルドンから声をかけられ、馬車でドクトル・ホグバックの屋敷へ招待される。

يتعرّض كلّ من نامي والبقيّة لنوبة خوف عندما تُحاصرهم مجموعة من الزّومبي في مقبرة! في تلك الأثناء، يُحاصَر بقيّة الطّاقم في شبكة عنكبوت عملاقة!

Нами, Усооп и Чоппер, не желая идти на Сриллабарк, развлекались на мини-корабле «Мини-Мэри 2», и в итоге высадились первыми! Более того, их преследовал Кербер и они забрели в мрачный, туманный лес, где их окликнул Хилдон и пригласил в карете в усадьбу Доктора Хогбэка.

Usopp, Nami ve Chopper, Thriller Bark ormanında ilerlerken, sonunda tuhaf cerrah Doktor Hogback ve kadın asistanı Victoria Cindry'nin malikanesine ulaşmadan önce bir zombi müfrezesi tarafından saldırıya uğrarlar. Doktor, hemen misafirperver olsa da, Brook'un adaya geldiği söylendikten sonra garip davranmaya başlar. Bu arada Thousand Sunny, dev bir örümcek ağına takılır.