Mister Disco eröffnet auf Grove 1 die große Menschenauktion, auf der auch die Meerjungfrau Kamy versteigert werden soll. Doch die Strohhüte tappen immer noch im Dunkeln, wo ihre Freundin gefangen gehalten wird. Schließlich bekommen sie den entscheidenden Hinweis, um Kamy aus den Fängen der Menschenhändler-Bande zu befreien… (Text: Tele 5)
The human auction finally begins, and it is only then that the Straw Hats discovered that their mermaid friend is being sold off at Grove 1. After rendezvousing there (save for Zoro, Luffy, Brook, and Robin), their initial plan to extract Keimi is thwarted upon learning that the World Government and the Celestial Dragons are involved in the slave trade, so Nami decides that they'll buy Keimi back in the auction itself. Meanwhile, the rest of the archipelago receives news that the World Government is going to execute the captured Portgas D. Ace, a move that could provoke a war with Whitebeard.
La vente aux enchères humaine commence enfin, et ce n'est qu'à ce moment-là que les Chapeaux de Paille découvrent que leur amie sirène est en train d'être vendue à Grove 1. Après s'y être retrouvés (à l'exception de Zoro, Luffy, Brook et Robin), leur plan initial pour extraire Keimi est contrarié en apprenant que le gouvernement mondial et les dragons célestes sont impliqués dans le commerce des esclaves.
Mentre l'asta di umani ha inizio, la ciurma scopre che essa avrà luogo presso il Grove 1. Quando i primi componenti della ciurma giungono sul posto, si rendono conto che, data la presenza dei Nobili mondiali, la loro idea di usare la forza per riprendersi la sirena non è la migliore e preferiscono cercare di comprare la loro amica partecipando all'asta. Intanto, per l'arcipelago, si sparge la voce che il Governo mondiale ha intenzione di giustiziare Portuguese D. Ace, azione che potrebbe scatenare una guerra con Barbabianca.
Tras una gran búsqueda los sombrero de paja llegan al grove 1 donde podrán ver la crueldad de la subasta de esclavos. Por otra parte la marina hace publica la ejecución del hermano de Luffy, Ace.
好不容易打听到凯米的下落，原来她被带到1号GR拍卖会场当作奴隶拍卖，原想直接冲入拍卖会场将凯米救出，但被小八拼命劝阻，娜美等人只好混入拍卖会打算将凯米买回…
FINALMENTE COMEÇA O LEILÃO HUMANO. OS CHAPÉU DE PALHA DESCOBREM QUE CAIMIE ESTÁ SENDO VENDIDA NO BOSQUE 1. QUANDO CHEGAM AO LOCAL DO LEILÃO, O BANDO DECIDE TIRAR CAIMIE DE LÁ A FORÇA, MAS NAMI TEM A IDEIA DE COMPRAR A SEREIA NO LEILÃO. O RESTANTE DO ARQUIPÉLAGO RECEBE A NOTÍCIA DE QUE SERÁ EXECUTADO PORTGAS D. ACE, QUE FOI CAPTURADO, E ESSA EXECUÇÃO PODE PROVOCAR UMA GUERRA CONTRA O BARBA BRANCA.
人間オークションにエントリーされてしまったケイミー。そこにはレイリーもいて、彼からガープに知らせが入る。オークションスタート。ウソップが、オークションハウスに人魚が持ち込まれたことを聞き出し、トビウオ全機が急行する！
بمساعدة صغيرة من أصدقائهم الأسماك، يصل طاقم قبعة القش إلى محل المزاد في الوقت المناسب لإنقاذ كيمي، ولكن ثمّة عوامل متفجرة منعتهم من سلبها بالقوّة. ولكن لحسن الحظ، تملك نامي خطّة سخيّة للغاية!
