Die Strohhut-Piraten versuchen alles und wehren sich verzweifelt, aber gegen die Attacken des Samurai Bartholomäus Bär ist kein Kraut gewachsen. Der Reihe nach werden sie weggebeamt. Ruffy macht sich große Vorwürfe, bis er selbst auf Pacifista trifft… (Text: ProSieben MAXX)
Sentomaru lets out that Kuma's powers send people flying through the air for days, and that Luffy should give up on ever seeing Zoro again. Kuma's motivations become questionable when he vanishes the Pacifista, gives Rayleigh some secret information, and refuses to explain himself to Kizaru. He then goes after each of the Straw Hats, vanishing them one-by-one before Luffy's helpless eyes. Brook falls trying to protect Usopp and Sanji, Usopp falls as he tries to get away, Sanji falls when he attacks in retaliation, Franky falls when he tries to get past Kuma, Nami falls as she pleads to Luffy for help, Chopper falls as he continues his mindless rampage, and Robin falls as she tries to flee. Luffy breaks down sobbing at the realization that he's alone and he failed his crew, as Kuma tells him that they will never meet again before vanishing him too. The Straw Hat Pirates have been completely annihilated.
Sentomaru laisse entendre que les pouvoirs de Kuma envoient les gens voler dans les airs pendant des jours et que Luffy devrait renoncer à revoir Zoro. Les motivations de Kuma deviennent discutables lorsqu'il fait disparaître le Pacifista, donne à Rayleigh des informations secrètes et refuse de s'expliquer à Kizaru.
Sentomaru spiega che Orso ha la capacità di far volare via le persone verso luoghi remoti. Il componente della Flotta dei 7 usa proprio questa abilità per far volare via il Pacifista ed i restanti membri della ciurma di Cappello di Paglia nonostante i disperati tentativi di Rufy di proteggerli. Orso svela a Rayleigh, impegnato nel combattimento con Kizaru, qualcosa che lo lascia sgomento per poi scagliare via anche Rufy, liberandosi così dell'intera ciurma.
Barhtolmew Kuma desaparece a todos los tripulantes de los piratas del sombrero de Paja con su habilidad, enviándolos a todos a diferentes lugares. Luffy se lamenta no haber podido defender a sus nakamas y también desaparece, siendo toda la banda derrotados.
因实力相差太过悬殊，路飞下令要大伙分散逃跑，但此刻真正的七武海巴索罗米·熊出现了！一出手便让重伤的索隆消失了，此举连战桃丸及黄猿都看傻了，到底熊的出现会给路飞一行人带来怎样的遭遇呢？
Sentoumaru Fala Sobre O Poder Do Kuma, Em Que A Pessoa Fica Voando Por 3 Dias E 3 Noites E Que Luffy Não Verá Zoro Novamente. Kuma Faz Desaparecer O Pacifista E Dá Um Recado Secreto Pro Rayleigh. Kuma Faz Todos Os Companheiros De Luffy Desaparecerem Diante Dos Olhos Dele Sem Ele Poder Fazer Nada. Luffy Fica Só E Se Desespera Por Não Conseguir Proteger Seus Companheiros. Kuma Diz Que Ele E Luffy Nunca Mais Se Encontraram Novamente E Faz Luffy Desaparecer. Todos Do Bando Do Chapéu De Palha São Aniquilados.
さらに現れた本物のくまに、消されたゾロ。しかも、ブルック、ウソップ、サンジまでもが、次々に消されていく！ くまは黄猿と戦うレイリーに耳打ちした後、フランキー、ナミ、巨大化して暴走中のチョッパー、ロビンも消してしまう！
واحدًا تلو الآخر، يجعل كفّ كوما أفراد طاقم قبّعة القشّ يختفون إلى أن ظلّ لوفي وحده، أين اختفى أصدقاؤه يا ترى؟ وهل سيارهم ثانيةً؟
