Während einer zufälligen Zugfahrt werden Genos und Fubuki auf die Probe gestellt, als eine Anti-Heldenvereinigungsgruppe eine Bombe im Zug platziert.
During a coincidental train ride, Genos and Fubuki are put to the test when an anti-Hero Association group plants a bomb on the train.
L'Association des héros achève le dernier monstre marin encore en lice. Cependant leur exploit n'est pas relaté dans le journal au grand dam de leur chef : Fubuki la télékinésiste. Celle-ci embarque seule dans un wagon et se retrouve nez à nez avec Genos. Malheureusement le train se révèle saboté et de surcroît piégé par une bombe. Nos héros pourront-ils mettre leurs différends de côté et sauver les passagers ?
Durante un viaggio in treno, Genos e Fubuki scoprono che qualcuno ci ha piazzato sopra delle bombe.
列車で乗り合わせたジェノスとフブキ。そこにヒーロー協会から列車内に爆弾が仕掛けられたと連絡が入る。混乱する車内でジェノスとフブキは仕掛けられた爆弾の捜索を急ぐ。
Durante un viaje en tren coincidente, Genos y Fubuki son puestos a prueba cuando un grupo Anti Asociación de Héroes pone una bomba en el tren.
Во время случайной поездки на поезде Генос и Фубуки подвергаются испытанию, когда группа антигеройских ассоциаций закладывает бомбу в поезд.
