Alors qu'elle s'interroge sur l'identité de son mystérieux admirateur, Lola se rend compte qu'elle a été victime d'une blague de mauvais goût. Blessée, elle quitte l'école mais Pedro la convainc de revenir en lui ouvrant son cœur et Jero la conforte dans cette décision en lui ouvrant le sien. Pendant ce temps, alors qu'Adela et Cristobal filent le parfait amour, Juan et Diana vivent très mal leur "petit dérapage" qui finit par arriver aux oreilles d'Ingrid. Sa réaction est explosive. Comme si l'ambiance n'était pas assez électrique, c'est le moment que choisit Roberto pour "faire son kamikaze" devant Cristobal, avec un résultat pour le moins inattendu. Enfin, côté UPA Dance, ça bouge aussi puisque Juan se fait renvoyer en essayant de défendre Diana. On assiste à une merveilleuse chorégraphie entre Lola et Pedro.
