Nathan bekommt die Chance für ein Comeback, Jamie verblüfft alle bei der Talentshow in der Schule, Sam findet heraus, wer Brooke angegriffen hat. Und Lucas' Regisseur ist begeistert vom Drehbuch - wenn er es überarbeiten darf.
Brooke is shocked to find out that Samantha is in her room with a boy named Jack. Along with that, Julian asks her to make some clothes for the movie. Peyton tries to get Mia to focus on her follow-up album. Lucas is excited when he travels to Hollywood to meet the director of the movie. Meanwhile, Nathan gets the chance for a pro-basketball try-out. Haley takes Jamie to his school's talent show and Millicent confronts Mouth about Gigi.
Brooke découvre Sam en compagnie d'un garçon. Une vérité va entraîner le départ d'un personnage avec des gens dangereux qui ont déjà frappé autour de son entourage. Mia se dispute avec une Peyton au comportement étrange : que lui arrive-t-il ? Jamie se prépare à jouer du piano devant son école mais il aurait préféré raconter des blagues. Lucas rencontre Dixon qui lui propose des scénarios de films plus que grotesques alors que Nathan saisit ce qui peut être sa dernière chance de jouer au basket. Mouth et Millicent sont au bord de la rupture : Millicent fera-t-elle un mauvais choix ?
פייטון סובלת מכאבים מסתוריים; סאם מארחת ידיד שלה ללילה; ג'ק מגלה לסאם מי תקף את ברוק; פייטון מתעמתת עם מיה שהפסיקה לכתוב שירים; נייתן נבחן לתפקיד רכז.
Brooke fica chocada ao descobrir que Samantha está em seu quarto com um cara chamado Jack. Julian pede a Brooke alguns figurinos para o filme. Peyton tenta fazer Mia se concentrar em seu novo álbum. Lucas fica animado quando viaja para Hollywood para conhecer o diretor do filme. Nathan tem a chance de participar de um teste para uma equipe profissional. Haley leva Jamie para o show de talentos de sua escola. Millicent enfrenta Mouth a respeito de Gigi.
Brooke se sorprende cuando encuentra a Samantha en su habitación con un chico llamado Jack. Asimismo, Peyton intenta hacer que Mia se enfoque en su bitácora. Por otra parte, Lucas está emocionado cuando tiene que viajar a Hollywood para conocer al director de la película.
Mientras tanto, Nathan consigue una oportunidad de una prueba en un equipo profesional de basquetbol.
Haley lleva a Jamie al concurso de talentos de su escuela y Millicent se enfrenta a Mouth respecto de Gigi.
Brooke är chockad övar att hitta Samantha i hennes rum tillsammans med en kille. Julian frågar om Brooke kan göra kläder till filmen. Peyton försöker få Mia att fokusera på hennes kommande album. Lucas är peppad inför sin resa till Hollywood för att träffa regissören till filmen. Nathan får chansen att provspela för ett professionellt basketlag. Haley tar Jamie till hans skolas talangtävling.
