いよいよ第２回アイプリフェスが開かれる。前回よりたくさんのお客さんが詰めかけ、いのりはワクワクノリノリ。しかし、おりびあは緊張で震えが止まらない。それがうつって、ブルブル震えるあおいたち。そこに、わかば、こはる、さつき、れおん、モコ、がむ、ちょこ、穂たちの応援が届く。落ち着きを取り戻したおりびあは、ステージに出て行く。そして、いのり・あおいデュオと続き、フェスは大盛り上がり。しかし、その様子を熱海ナナが真剣な表情で見ていて……。
The second annual AiPri Festival is finally about to begin. Even more customers have gathered than last time, and Inori is excited and in high spirits. However, Olivia is trembling uncontrollably from nervousness.
O segundo Festival AiPri vai finalmente começar. Ainda mais pessoas compareceram do que da última vez, e Inori está animada e de ótimo humor. Mas, Olivia está tremendo de nervosismo.
