タケルが次に目覚めた世界は、すでに百年夜行に敗北し滅亡へと向かっていた。晴明は百年夜行を始めるきっかけとなった1000年前の出来事、そしてある男との出会いをタケルに語り始める。その男の名はクニヒト。晴明の占いによって予測された大水害を防ぐため、二人は街の治水工事を行うことになる。しかし、予期せぬ天災や事故により工事は難航。晴明はその原因が、大水害の起きる未来が固定化されているためだと推測し――。
Seimei tells Takeru of the events from a thousand years ago that led him to begin the World Whittle.
Seimei le cuenta a Takeru los acontecimientos de hace mil años que lo llevaron a hacer lo que hace.
Мир, в котором Такеру очнулся в следующий раз, уже проиграл Hyakunen Yakou и катился к гибели. Сэймэй начинает рассказывать Такеру о событии тысячу лет назад, ставшем отправной точкой Hyakunen Yakou, и о встрече с одним человеком по имени Кунихито. Чтобы предотвратить огромное наводнение, предсказанное Сэймэем, они берутся за гидротехнические работы по защите города. Но внезапные стихийные бедствия и происшествия серьёзно осложняют стройку. Сэймэй предполагает, что причина в том, что будущее, где произойдёт это наводнение, зафиксировано, и…
In einer weiteren Parallelwelt erzählt Seimei von seiner Vergangenheit, die zur Weltenverderbnis geführt hat.
當猛再次醒來後，發現自己所在的世界在百年夜行中戰敗，並逐漸邁向滅亡。後來，晴明開始向猛講述一千年前展開百年夜行的契機以及他與某個男人的相遇。那個男子名叫國仁，為了防止晴明占卜中預測到的大水災造成災害，他們兩人攜手進行治水工程，然而過程中不斷發生天災與意外，導致工程遲遲沒有進展。最終，晴明推測其原因是那場大水災已是注定發生的未來……。
