Jaguar emissary Yaotl informs Izel of his task to close the five gates to the Underworld. An unexpected foe forces Izel to confront his destiny.
O emissário jaguar Yaotl informa Izel de sua tarefa de fechar os cinco portais do Submundo. Um inimigo inesperado força Izel a confrontar seu destino.
O emissário jaguar Yaotl informa Izel de sua tarefa de fechar os cinco portais do Submundo. Um inimigo inesperado força Izel a confrontar seu destino.
Parti rejoindre sa sœur qui vient d’être sacrifiée pour les dieux, Izel est sauvé par Yaotl, un immense jaguar serviteur de Tezcatlipoca. Toutefois, le garçon ne comprend pas quelle est sa tâche et n’a qu’un désir : rejoindre Nelli.
Yaotl, un jaguar emisario, informa a Izel de su tarea de cerrar las cinco puertas del inframundo. Un enemigo inesperado obliga a Izel a enfrentarse a su destino.
Der Bote Yaotl, in Gestalt eines Jaguars, erklärt Izel seine Aufgabe, die fünft Tore zur Unterwelt zu verschließen. Und ein unbekannter Gegenspieler zwingt Izel dazu, sich seinem Schicksal zu stellen.
