Sheila Awoonor-Renner had to cry alone after her 17-year-old son was killed in a motorway accident on a school trip. She argues that the English have forgotten how to grieve.