British planes bomb Brunswick, Germany, and British and Canadian soldiers fight in Holland. Part 2 shows how harbor facilities made in England were used in the Normandy invasion. A storm damages the harbor but unloading continues. Part 3, Aachen, Germany, is taken by U.S. troops after a heavy artillery barrage. German citizens are removed from the battle areas.