Kazuya tenta discutir como será sua obra com Kyo, mas parece que suas ideias não estão em sintonia.
Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
Anche se Kazuya e Kyo sono rimasti in coppia, non riescono a trovare un'intesa per realizzare la loro opera d'arte. Per trovare una soluzione, Kazuya va al museo d'arte Eisen a osservare il lavoro passato di Kyo che ha vinto il concorso Staircaser e trova il direttore Takise.
Asahi todavía está buscando formas de subir de nivel, pero trabajar con su hermana tiene sus límites. Entonces, va al Gremio con la idea de formar un grupo con otras personas. En el camino de regreso, se da cuenta de que unos matones molestan a un borracho que le resulta un poco familiar.
