The world's only reported albino orangutan arrives at Jungle School. Teenage mum Clara and baby Clarita face a return to island life. The staff decide that 'Big Boy' Beni needs to lose weight.
Valentino, Madara e Yutris si trasferiscono in una nuova classe della scuola forestale e fanno buona impressione sui nuovi compagni di classe. Clarita, cucciola di due settimane, si ricongiunge alla madre Clara, dopo una separazione traumatica. All'asilo nido Mema, di due anni, è riluttante a mangiare le termiti, ma dimostra di essere una brava allieva quando scopre un gustoso spuntino all'interno di un tronco marcio. Gli oranghi in attesa di spazio sulle isole pre-rilascio creano modi ingegnosi per passare il tempo, mentre alcuni oranghi diplomati che vivono sulle isole semi-selvagge sono pronti per iniziare il loro viaggio verso la libertà, ma la squadra deve riuscire a catturarli.
