混雑するバスに乗り合わせたえーゆーとしお。身体が密着する程の至近距離とオシャレなしおの姿にえーゆーはドキドキしてしまう。しおに悟られないようにえーゆーが取った行動は…。
夜――あかりの部屋で「お菓子パーティー」をしようと覗いたしおは、スマホでえーゆーの写真を見ながら「なんであたしって素直になれないんだろ」というあかりの言葉を聞いてしまう…。
Eiyu runs into Shio on the bus and then runs into Akari on his way home.
Akari empieza a demostrar lo que siente por Eiyu, y Shio, aunque no quiere creerlo, se da cuenta de ello.
Akari continua tentando ser mais sincera com ela mesma e admitir que gosta do amigo de infância.
Eiyû rentre sous la pluie avec Akari. Shio et Akari discutent entre amies.
Die Freunde aus dem Sandkasten schaffen es auch weiterhin, ihrer Gefühle füreinander nicht gewahr zu werden.
Shio si imbatte in Eiyu su un bus affollato. Akari, invece, si ritrova accanto a lui durante un acquazzone.
Непогода меняет планы на день: друзья играют в слова в классе, а потом делят зонт на двоих.
يحاول إيو إنكار مشاعره تجاه شيو وأكاري، لكن المواقف المحرجة تكشف غرابة العلاقة بينهم
