Knut har fått innvilget soningsavbrudd, og skal hjem. I 8. avdeling arrangerer innsatt Milian en overraskelselsfest for betjent Marianne.
