A trip to St. Augustine reveals more about Jim’s past. Stede leads Blackbeard on an adventure.
Miehistö pysähtyy St. Augustinessa, sillä he pelkäävät keripukin leviävän. Siellä sitrushedelmiä etsiessään he törmäävät tärkeään henkilöön Jimin menneisyydestä.
Temiendo un brote de escorbuto, la tripulación se detiene en San Agustín, donde la búsqueda de cítricos los lleva a encontrarse con una importante figura del pasado de Jim.
Av rädsla för ett skörbjuggsutbrott stannar besättningen i St. Augustine, där jakten på citrus leder till ett möte med en gestalt ur Jims förflutna. Stede tvingar iväg Svartskägg och Lucius på skattjakt.
Поездка в Св. Августин раскрывает тайны прошлого Джима. Стид ведет Черную Бороду на приключение.
Un voyage à Saint-Augustin révèle plus de détails sur le passé de Jim. Stede entraîne Barbe Noire dans une aventure.
Receando um surto de escorbuto, a tripulação para em St. Augustine. A busca por citrinos resulta num encontro com uma figura importante do passado de Jim. Stede obriga Barba Negra e Lucius a fazer uma caça ao tesouro.
Uma viagem para St. Augustine revela mais sobre o passado de Jim. Stede leva Barba Negra para uma aventura.
Die Crew fährt nach St. Augustine. Stede, Ed und Lucius gehen auf Schatzsuche, während der Rest der Piraten nach Orangen sucht. Sie stoßen dabei auf eine Nonne, bei der Jim nach der Ermordung der Eltern Unterschlupf gefunden hat.
