While the crew celebrates Calypso’s birthday, Blackbeard faces a violent party-crasher seeking revenge.
Чтобы не заскучать команда «Мести» устраивает вечеринку в честь дня рождения Калипсо... которую вскоре прерывает пират, жаждущий возмездия. Тем временем Чжэн предлагает «партнерство» принцу Рикки Барнсу.
Kun miehistö juhlistaa Calypson syntymäpäivää, Mustaparta kohtaa väkivaltaisen ja kostonhimoisen kuokkavieraan.
Załoga statku urządza przyjęcie z okazji urodzin Kalipso… które wkrótce zostaje przerwane przez pirata szukającego zemsty.
À medida que a tripulação celebra o aniversário de Calipso, Blackbeard enfrenta um violento destruidor de festas que procura vingança.
Enquanto a tripulação celebra o aniversário de Calypso, Barba Negra enfrenta um intruso violento em busca de vingança.
L'équipe célèbre l'anniversaire de Calypso et Barbe-Noire doit affronter un intrus en quête de vengeance.
Während die Mannschaft Calypsos Geburtstag feiert, sieht sich Blackbeard einem gewalttätigen Partycrasher gegenüber, der sich rächen will.
