Ein neuer hydraulischer Grabarm, ein stärkerer Motor und eine verbesserte Steuerung: Die Cooke-Brüder setzen im Outback alle Hebel in Bewegung, um die Saison erfolgreich abzuschließen. Je mehr Abraum ihre reparierte Maschine produziert, desto größer sind die Chancen, Opale zu finden. Dan Becker und Justin Lang treffen sich unterdessen in Coober Pedy mit einem Händler. Dort wollen die Männer ihre Ausbeute zu Geld machen. Eine versteinerte Muschel, die das Duo am „Shell Patch“ gefunden hat, könnte den Glücksrittern Tausende Dollars einbringen.
(Text: DMAX)
The mining season is almost over. To reach their target, Col's crew takes one last gamble by opal spotting from the air. The Cookes make one final attempt to save their opal machine and the Rookies get lucky.
La saison annuelle de l´extraction de l´opale dans l´outback australien est bientôt terminée. Pour atteindre leurs objectifs, l´équipe de Col Duff, sans doute le mineur le plus expérimenté de la région, prend un gros risque.
