Eine Panne jagt die nächste: Die Cooke-Brüder hatten keinen guten Saisonstart, deshalb stürzen sich die Männer südlich von Lightning Ridge in Unkosten. Eine 70 000 Dollar teure Loch-Bohrmaschine eröffnet den Schatzsuchern in Australien neue Möglichkeiten. Das Monstrum wiegt rund 30 Tonnen, damit will das Team in einer Tiefe von sechs bis fünfzehn Metern Probebohrungen vornehmen. Aaron und Greg folgen derweil auf dem Dragonfly-Claim einer heißen Spur. Die Hinweise sind vielversprechend: Haben die Abenteurer beim Graben eine Opalschicht entdeckt?
It's last chance for The Rookies' partnership. Col's crew are on a crash course as his reoccurring illness slows them down. The Cooke Brothers fight busted hoses and breakdowns in the quest to strike it rich.
Au sud de l´Australe, Justin, chercheur d´opale débutant, a investi beaucoup d´argent et doit redoubler d´effort pour trouver de l´opale s´il veut s´en sortir. Les équipes d´extracteurs sont ralentis par l´état de santé de certains de leurs membres. Au milieu du désert, ils doivent se soigner seuls ou sont obligés d´abandonner leur mine pour regagner la ville. En plus de ça, le matériel défectueux freine le rythme de travail des chercheurs qui sont tous confrontés à de nouvelles catastrophes mécaniques. Cela va avoir d´importantes conséquences sur leur chiffre d´affaires.
