Reverend Anderson untersucht seine bisherigen Exorzismusfälle und beginnt dabei die Wirksamkeit seiner Methoden anzuzweifeln. Kyle macht sich unterdessen Sorgen um die Sicherheit seiner Familie und versucht deswegen seine Ex-Frau und seine Tochter zu besuchen. Er muss seine Ängste jedoch beiseitelegen, um Anderson zu helfen. In der Zwischenzeit beginnt Allison sich zu fragen, was wirklich an dem Tag geschah, als sie und Kyle sich getrennt haben. (Text: Sky)
Anderson tries to assure Kyle his exorcisms work. Chief Giles is discovering more and more about his pal Ogden in connection with the eerie camper in the woods. Meanwhile, Kyle worries for his estranged wife Allison, whose behaviour begs the question: is she a battered woman, or is a demon still inside her?
Kyle haluaa varmistua siitä, että Allison ja Amber todella ovat turvassa. Pastori Anderson saa huomata, ettei manaus ole läheskään aina tehonnut.
Le révérend doute de l'efficacité de ses exorcismes.
Кайл убеждает преподобного Андерсона навестить всех, кого он освободил от демонов, чтобы проверить, действительно ли их души свободны. Одновременно он пытается добиться встречи с женой. Ведь если и она до сих пор одержима дьяволом, значит, его дочь в опасности...
Anderson intenta asegurarle a Kyle que sus exorcismos funcionan. El jefe Giles está descubriendo más y más sobre su amigo Ogden en relación con el inquietante campista en el bosque. Mientras tanto, Kyle se preocupa por su ex esposa Allison, cuyo comportamiento plantea la pregunta: ¿es una mujer maltratada o todavía hay un demonio dentro de ella?
Il Reverendo Anderson cerca di rassicurare Kyle che i suoi esorcismi sono efficienti. Giles scopre informazioni su Odgen e la sua connessione con il camper nei boschi. Kyle si preoccupa per sua moglie Allison il cui comportamento scatena dei dubbi: è una donna maltrattata o il demone è ancora dentro di lei?
