John B bristles when Sarah reconnects with a former flame. Ward's web of lies starts to unravel. Pope discovers a shocking family secret.
John B se braque quand Sarah renoue avec une ancienne conquête. Le tissu de mensonges de Ward commence à s'effilocher. Pope découvre un secret de famille bouleversant.
John B. se crispa cuando Sarah vuelve a conectar con un viejo amor. La red de mentiras de Ward empieza a deshilacharse. Pope descubre un sorprendente secreto familiar.
John B ist über Sarahs Kontakt zu einem alten Schwarm wenig begeistert. Wards Lügen fliegen allmählich auf. Pope entdeckt ein schockierendes Familiengeheimnis.
John B perde a cabeça quando Sarah se reaproxima de uma velha paixão. A rede de mentiras de Ward começa a desfazer-se. Pope descobre um chocante segredo familiar.
John B vindt het niet leuk dat Sarah weer contact heeft met een oude vlam. De waarheid achter Wards leugens komt naar boven. Pope ontdekt een schokkend familiegeheim.
John B si irrita quando Sarah si riavvicina a una vecchia fiamma. La rete di menzogne di Ward inizia a cedere. Pope scopre uno sconvolgente segreto di famiglia.
Sarah'nın eski bir sevgilisiyle yeniden görüşmesi John B'yi rahatsız eder. Ward'un yalanları ayağına dolanmaya başlar. Pope şoke edici bir aile sırrını öğrenir.
Джон Би сталкивается со сложными чувствами, когда замечает, что Сара возобновила общение со своим бывшим возлюбленным. Как это повлияет на отношения героев? Сети лжи Уорда начинают распутываться, но понесет ли он наказание за свои злодеяния? Поуп раскрывает шокирующий семейный секрет, который перевернет его жизнь с ног на голову. Сможет ли герой пережить такое потрясение?
John B blir irriterad när Sarah återupptar kontakten med en gammal pojkvän. Wards härva av lögner börjar nystas upp. Pope upptäcker en chockerande familjehemlighet.
Sarah reencontra uma velha paixão e John B fica furioso. As mentiras de Ward começam a vir à tona. Pope descobre um segredo de família chocante.
John B kiukustuu Sarahin tavattua jälleen vanhan ihastuksensa. Wardin valheiden vyyhti alkaa purkautua. Pope saa kuulla järkyttävän salaisuuden perheestään.
