Maja holder på å bryte sammen.
Despite all the warnings about dragging her private trauma into the case, Maja decides to try one last time to talk to her demented mother.
A pesar de todas las advertencias sobre arrastrar su trauma privado en el caso, Maja decide intentar una última vez hablar con su madre demente.
Ondanks de waarschuwingen dat ze haar eigen trauma niet in de zaak mag betrekken, wil Maja nog een laatste keer proberen te praten met haar dementerende moeder. Zou zij informatie achterhouden over het mogelijke misbruik? Maar haar vriend steekt er een stokje voor en komt haar halen. Wanneer Maja aankomt op de luchthaven gaat het alarm af bij de politie, het nieuwe slachtoffer van de seriemoordenaar wordt gevangengehouden op een onbekende locatie. Er moet dringend duidelijkheid komen en Maja wordt teruggeroepen. Iemand uit haar familie wordt verdacht...
Trotz aller Warnungen, ihr privates Trauma in den Fall hineinzuziehen...
