Etter kun ett døgn på havet har sjøsyken begynt å melde seg. Kaptein Thomas Nilssons planlagte vaktsystem har allerede begynt å tære på for mannskapet. Lars Lillo-Stenberg tar litt ekstra ansvar for endring av turnus, så ikke reisen blir uutholdelig. Jon får en melding fra sin far som er bekymret for at båten og mannskapet skal bli møtt av pirater der de ligger i et område med lite vind like utenfor Afrikas vestkyst.