ガンガランの難民が合流したことでヤーパンの天井は食糧不足。カシマルはオーバーマン＝プラネッタの「心の声を聞かせる」オーバースキルを使って不満の声を暴露し、それによってガンガランとヤーパンの人々の間で抗争が起きる。
プラネッタ退治に出撃するゲインとゲイナーだったが、心の声を聞かれ、全ての攻撃は先読みされる。ゲイナーはサラを想う気持ちを使って、勝利へと突き進むのだが…。
Изза наплыва беженцев из Гангарана в Япане начинается продовольственный дефицит. Касимару применяет оверман ОверманПланетта и его оверскилл, позволяющий услышать голос сердца, чтобы обнажить волны недовольства — и это приводит к стычкам между гангаранцами и жителями Япана. Гейн и Гейнер вылетают, чтобы справиться с Планеттой, но, когда их внутренние голоса становятся слышимы, все атаки предугадываются. Гейнер опирается на свои чувства к Саре, чтобы рваться к победе, однако...
