Margrethe og Oxen gør et overraskende fund i jagthytten. Mossman fornemmer, at Margrethe måske ikke længere er hendes dybest fortrolige.
Margrethe and Oxen make a surprising discovery in the hunting lodge. Mossman senses that Margrethe may no longer be her deepest confidante
Es stellt sich heraus, dass es sich bei der Serie von Todesfällen um einen Rachefeldzug von zwei jungen Deutschen handelt. Niels und Margrethe suchen den Zusammenhang zu Corfitzen.
Margrethe beger sig till Corfitzens jaktstuga och tillsammans med Oxen gör hon en överraskande upptäckt. Kajsa söker upp Oxen i skogen, men saker och ting går inte enligt plan. Mossman börjar tvivla på Margrethes lojalitet.
Margrethe lähtee Corfitzenin metsästysmajalle ja tekee Oxenin kanssa yllättävän löydön. Kajsa etsii Oxenia metsästä, mutta asiat eivät suju suunnitelmien mukaan. Mossmann alkaa epäillä Kajsan lojaaliutta.
Margrethe en Oxen bouwen langzaam maar zeker toch een band op, ook al hangt er heel wat wantrouwen in de lucht. Ze doen een verrassende ontdekking in de jachthut, die op een interessant spoor wijst. Mossman voelt dat Margrethe niet meer blind te vertrouwen is.
