Kajsa vil have hævn og vender tilbage til Nørlund slot. Oxen har beviset på, at justitsministeren begik mord, og det sender ham på flugt og Margrethe i skjul.
Kajsa wants revenge and returns to Nørlund Castle. Oxen has proof that the Minister of Justice committed murder, which sends him on the run and Margrethe into hiding.
Kostonhimoinen Kajsa palaa Nørlundin linnaan. Oxenilla on hallussaan video, joka paljastaa oikeusministerin murhanneen Virginian. Arkaluonteinen video pakottaa Oxenin lähtemään pakoon, ja Margrethe hakeutuu turvaan maaseudulle. Samaan aikaan museonjohtaja saa huolestuttavan varoituksen suunnitteilla olevasta murhasta.
Kajsa vill hämnas och återvänder till Nørlund slott. Oxen har bevis på att justitieministern begått ett mord, vilket tvingar honom att fly samtidigt som Margrethe måste gömma sig.
Kajsa keert terug op kasteel Nørlund met een pijl door haar hand en zint op wraak. Oxen is in het bezit van een filmpje waarin te zien is dat de minister van Justitie Virginia vermoordt. Ondertussen verschanst Margrethe zich ergens op het platteland en ontvangt een net aangestelde museumdirecteur een verontrustende waarschuwing.
