The Badger

Marty se snaží najít cestu, kterou obejde tvrdohlavost Snellových. Mezitím Charlotte najímá právníka, aby získala samostatnost. A Byrdeovi se připravují na setkání s herní komisí, jejíž schválení záleží na velké laskavosti.

Marty kann die Snells umgehen. Charlotte engagiert eine Anwältin. Die Byrdes erfahren, dass die Genehmigung der Spielkommission an eine große Bedingung geknüpft ist.

Marty finds a way around the Snells. Charlotte hires a lawyer. The Byrdes get a meeting with the gaming commission, whose approval comes with a big ask.

Marty keksii kiertotien Snellien suhteen. Charlotte palkkaa asianajajan. Byrdet pääsevät tapaamaan pelivaliokuntaa, joka antaa hyväksyntänsä vain kovalla hinnalla.

Marty trouve le moyen de contourner les Snell. Charlotte engage un avocat. Les Byrde rencontrent la commission des jeux de hasard qui donnera son accord à une condition.

Marty trova un modo per aggirare gli Snell. Charlotte cerca un avvocato. I Byrde incontrano la commissione, la cui approvazione è legata a una richiesta sostanziosa.

Marty vindt een manier om de Snells te omzeilen. Charlotte schakelt een advocaat in. De Byrdes spreken met de kansspelcommissie, maar deze geeft niet zomaar goedkeuring.

Marty encontra uma forma de contornar os Snell. Charlotte contrata um advogado. Os Byrde têm uma reunião com a comissão de jogo, cuja aprovação terá um preço elevado.

Marty da con la manera de evitar a los Snell. Charlotte contrata a un abogado. Los Byrde se reúnen con la comisión de juego, pero su aprobación tendrá un alto precio.

馬帝找出接近史奈爾一家人的辦法。夏綠蒂聘請一名律師。柏德家和賭博委員會開會，但執照要獲得核准，這家人必須滿足對方的獅子大開口。

Marty hittar ett sätt att kringgå familjen Snell, Charlotte anlitar en advokat och spelkommissionen ställer stora krav på familjen Byrde i utbyte mot sitt godkännande.

Marty descobre como enganar os Snells. Charlotte contrata um advogado. Os Byrdes têm uma reunião com a comissão de jogos.

Шарлотта переходит от слов к делу и нанимает адвоката, что приводит в смятение остальных членов ее семьи. Тем временем Снеллы пытаются разорвать сделку, а Пирс требует от Марти исключить тех из проекта, что оказывается почти невозможно сделать. Все же найдя решение, Бёрд проводит еще одни переговоры с Джейкобом, который обещает впредь сдерживать порывы супруги. Между тем Вилкс дает Венди возможность спасти проект от закрытия, а Рут, подвергшаяся ограблению в баре, узнает сразу несколько хороших новостей, в то время как ее отец решает поговорить с Петти об их общем знакомом.

Marty, Snell'leri atlatmanın yolunu bulur. Charlotte avukat tutar. Byrde'ler kumar komitesi ile toplantı yapar, ancak komite ruhsat onayı vermek için büyük bir şey ister.

Ο Μάρτι καταφέρνει να κουμαντάρει τους Σνελ. Η Σάρλοτ προσλαμβάνει δικηγόρο. Οι Μπερντ συναντιούνται με την επιτροπή παιγνίων, αλλά η άδεια τούς στοιχίζει ακριβά.