Un lotissement de petits pavillons et son potager partagé, avec au milieu… un cadavre ! Pas de témoins, hormis un couple de non-voyants. Panda et Lola enquêtent dans ce que les uns considèrent comme "un petit paradis" et les autres, "un véritable enfer". Mais qui des Rameaux, des Dubois, de Denise la sexagénaire misanthrope ou des amoureux non-voyants a des choses à cacher ?
Una urbanización con pequeñas casas unifamiliares y un huerto compartido, ¡con un cadáver en medio! No hay testigos, salvo una pareja de ciegos. Panda y Lola investigan en lo que algunos consideran «un pequeño paraíso» y otros «un verdadero infierno». Pero, ¿cuál de los Rameaux, los Duboise, Denise la misántropa sesentona o los amantes ciegos tiene algo que ocultar?
A subdivision of small pavilions and its shared vegetable garden, with in the middle... a corpse! No witnesses, except for a blind couple. Panda and Lola investigate in what some consider to be "a little paradise" and others, "a real hell". But which of the Rameaux, the Dubois, Denise the misanthropic sixty-year-old or the blind lovers has anything to hide?
