L’équipe commence la nouvelle saison en lion, alors que, dans le confort du Winnebago, Mariana Mazza explique à MC Gilles les vraies raisons l’ayant poussée à quitter abruptement l’émission; Fabien Cloutier illustre comment son été culturel a pris l’eau; comme première affectation, la nouvelle recrue Marie-Lyne Joncas est lâchée «lousse» au Gala des prix Gémeaux, et notre panel d’experts composé de Mathieu Charlebois, Manon Dumais et Michel Girouard décrète ce qui est IN ou OUT en cette rentrée culturelle.