Girone d'andata 98/99. La Fiorentina di Batistuta è in testa alla Serie A e sogna uno scudetto che manca da trent’anni. Trapattoni dirige un'orchestra che suona una musica mai ascoltata a Firenze, dominando le big del nord ed ergendosi a superpotenza. I viola segnano a raffica, il Franchi ribolle e arrivano a laurearsi campioni d’inverno. Poi qualcosa si spezza. Un infortunio, una rosa corta, tensioni nello spogliatoio. E soprattutto un uomo: Edmundo, talento immenso ma testa caldissima. Per un Carnevale a Rio, la Fiorentina perde molto più di un giocatore. Perde il ritmo, perde certezze. Perde la pazienza. E forse perde anche il treno della storia.