Kusinerne Belinda og Maiken vågner i loungen, da de i protest ikke vil sove med deres partnere Ronnie og Benjamin. Kusinerne er vrede, fordi de ikke forstår Ronnies interesse for hotellets nye gæst. Drengene har dagen før fået en hemmelig mission der går ud på at vinde Marias gunst. Pigerne er intetanende om missionen, og dette skaber en masse forviklinger. Da det går op for dem, hvad der egentligt er foregået, er skaden sket. Om aftenen laver Gleager og Martin en aftale, der går ud på, at de skal bytte partnere. Martin taler godt for Gleager, mens Gleager gør det samme for Martin, men pigerne falder ikke umiddelbart for drengenes frække planer.