Mathilde confides in her clients about a pillow-talk issue with Bruno. Meanwhile, a conservative Allison struggles with communicating with her liberal roommates. Nora and Julien have an argument over their son’s education, while Marianne questions her life choices. Gil makes a grand return to Paris.
Pour la première fois en dix ans, Gil quitte Papeete pour retourner à Paris, afin de vendre son appartement. Mathilde est déroutée par une demande de Fred au cours de leurs ébats. Les conseils de drague de Marianne sont mal interprétés par un de ses collègues. Nora, elle, passe voir l'éditeur avec lequel elle collabore pour réclamer son dû. Quant à Allison, elle fait plus ample connaissance avec ses colocataires et ses collègues...
Mathilde ha un incontro amoroso con Bruno, mentre Allison comincia ad adattarsi al nuovo stile di vita e incontra Sami in metropolitana. Nora e Julien non si trovano per niente d'accordo sull'educazione del figlio.
