Yuri comprend qu’il a été trahi. Lorsque Zara et Vincent arrivent chez lui pour l'arrêter, ils découvrent que son plan de secours est déjà en marche : contaminer un stade de football. Ils n’ont plus qu’une heure pour éviter la propagation du virus.
Yuri beseft dat hij verraden is. Wanneer Zara en Vincent bij zijn huis aankomen om hem te arresteren, ontdekken ze dat zijn noodplan al in werking is getreden: een voetbalstadion besmetten. Ze hebben slechts één uur om te voorkomen dat het virus zich verspreidt.
