Jessica and Liz encourage Chad and Whitney to tell Simone the truth. After much debate, Whitney decides to come clean with her sister. After her fight with Grace, Kay prepares to move out of the house. The angry teen tears into Charity and accuses her cousin of ruining her life. Grace and Sam argue over Kay's behavior and what should be done. Sam is appalled when Grace stands firm that their daughter should leave if she refuses to stop manipulating everyone to come between Miguel and Charity. Sam worries Kay really will move out. Sheridan and Antonio arrive at the inn, where he has a romantic dinner set up. Sheridan hides her heartbreak from an obliviously happy Antonio. Unbeknownst to both couples, Luis and Beth check into the room next door. Luis prepares to let Beth down easy.