Dnes je Silvestr. Musím se připravit. Jídlo je tam, dekorace jsou tam. Ale co tady dělat do půlnoci? Vždycky se dá přepnout ručičky hodin.
Vandaag is het oudejaarsavond. Ik moet me klaarmaken. Het eten is er, de versieringen zijn er. Maar wat te doen hier tot middernacht? U kunt altijd de wijzers van de klok verwisselen.