Während eines Zeltausflugs muss das Team eine gefährliche Rettungsmission durchführen.
Skye and Rocky are excited to go on their Pup Scouts camping trip, and the rest of the Pups join in when Chickaletta falls into a crevice.
Skye et Rocky font du camping pour la première fois. Malheureusement, la Pat' Patrouille doit intervenir lorsqu'il arrive un petit accident de parcours.
Skye y Rocky van a de acampada, pero Chickaletta se queda atrapada en una grieta , y tienen que avisar a la patrulla.
Kanatuinen joutuu pulaan eväsretkellä, ja pormestari on poissa tolaltaan.
Скай и Рокки рады отправиться в поход по щенков-скаутов, но остальные щенки присоединяются к ним, когда Цыпалетта падает в расщелину.
Skye i Rocky wyruszają na pierwszą wycieczkę pod namiot.
Skye och Rocky är ute och campar när Hönrietta plötsligt ramlar ner i en spricka i marken. Paw Patrol rycker ut för att rädda henne!
Durante un avventuroso campeggio, Chickaletta finisce in un buco nel terreno.
スカイとロッキーがグッドウェイ市長とキャンプにでかけると、チカレッタが岩の隙間に落っこちちゃった。ケントとパウ・パトロールはチカレッタを助け出すことができるかな？
